Les ventes de Vancouver augmentent légèrement d'un mois à l'autre, celles de Montréal augmentent de 11 % d'une année à l'autre. Vancouver sales up slightly month-over-month, Montreal sales up 11% year-over-year.

Les ventes de maisons de la région de Vancouver ont augmenté de 1,2 % en septembre par rapport à août, mais demeurent inférieures aux moyennes à long terme. Vancouver-area home sales rose 1.2% in September compared to August but remain below long-term averages. Entre-temps, les ventes de maisons de la région de Montréal ont augmenté de 11 % d'une année sur l'autre en septembre, ce qui témoigne d'une activité commerciale plus forte dans cette région. Meanwhile, Montreal-area home sales increased 11% year-over-year in September, signaling stronger market activity in that region.