Les femmes d'Irlande du Nord attendent près d'une décennie pour un diagnostic d'endométriose en raison d'échecs systémiques dans le domaine des soins de santé. Women in Northern Ireland wait nearly a decade for endometriosis diagnosis due to systemic healthcare failures.

En Irlande du Nord, les femmes sont confrontées à des retards de près d'une décennie dans la réception d'un diagnostic d'endométriose, les avocats des patients et les députés citant un licenciement médical généralisé, des douleurs chroniques et des effets à long terme sur l'emploi et la santé mentale. Women in Northern Ireland face delays of nearly a decade in receiving an endometriosis diagnosis, with patient advocates and MLAs citing widespread medical dismissal, chronic pain, and long-term impacts on employment and mental health. Malgré les nouveaux traitements et les directives cliniques mises à jour, des obstacles systémiques persistent, notamment un accès limité aux spécialistes et de longs temps d'attente, avec plus de 54 000 femmes en attente de soins gynécologiques. Despite new treatments and updated clinical guidance, systemic barriers persist, including limited access to specialists and long wait times, with over 54,000 women awaiting gynaecology care. Les dirigeants politiques demandent des services spécialisés et un meilleur soutien, tandis que le ministre de la Santé Mike Nesbitt a reconnu la crise mais n'a pas pris l'engagement de collaborer à travers les frontières, au lieu de s'engager à mettre en œuvre les recommandations existantes et à publier un plan d'action pour la santé des femmes sans calendrier fixe. Political leaders are calling for specialized services and improved support, while Health Minister Mike Nesbitt acknowledged the crisis but did not commit to cross-border collaboration, instead pledging to implement existing recommendations and publish a women’s health action plan without a set timeline.