Le NPD de la Colombie-Britannique adoptera 18 projets de loi sur l'économie, la santé et l'abordabilité; il abandonnera le projet de loi controversé sur les pouvoirs exécutifs, au milieu de grèves et de changements politiques. BC NDP to pass 18 bills on economy, health, and affordability; drops controversial executive powers bill amid strike and political shifts.

Le gouvernement néo-démocrate de la Colombie-Britannique prévoit d'adopter 18 projets de loi d'ici la fin novembre, axés sur la croissance économique, les soins de santé, l'abordabilité et la gouvernance, la plupart étant présentés au début de la session. British Columbia’s NDP government plans to pass 18 bills by late November, focusing on economic growth, health care, affordability, and governance, with most introduced early in the session. Un projet de loi clé appuie la ligne de transport de la côte nord de BC Hydro. A key bill supports BC Hydro’s North Coast Transmission Line. Le gouvernement ne fera pas revivre un projet de loi controversé qui aurait accordé de larges pouvoirs exécutifs par décret pour répondre aux tarifs américains. The government will not revive a controversial bill that would have granted broad executive powers via orders-in-council to respond to U.S. tariffs. La session ouvre une grève de la cinquième semaine par le syndicat des employés généraux de la Colombie-Britannique, faisant pression sur le NPD, tandis que les tensions politiques s'élèvent avec un nouveau parti de droite, One BC, qui divise l'opposition. The session opens amid a fifth-week strike by the BC General Employees’ Union, pressuring the NDP, while political tensions rise with a new right-wing party, One BC, splitting the opposition. Le Parti Vert, maintenant dirigé par la militante climatique Emily Lowan, dit qu'il est ouvert à la coopération sur l'abordabilité, bien qu'elle ne soit pas membre du Parlement jusqu'à ce qu'il soit élu. The Green Party, now led by climate activist Emily Lowan, says it’s open to cooperation on affordability, though she won’t join the legislature until elected.