Les pompiers de Binghamton ont lancé une collecte de fonds du 1er au 31 octobre pour appuyer la recherche sur le cancer et les soins aux patients. Binghamton firefighters launched a Oct. 1–31 fundraiser to support local cancer research and patient care.

Les pompiers de Binghamton ont lancé la collecte de fonds « Give Cancer the Boot » pour appuyer la recherche sur le cancer et les soins aux patients, en vue de recueillir des fonds par le biais d'événements communautaires et de dons. Binghamton firefighters have launched the "Give Cancer the Boot" fundraiser to support cancer research and patient care, aiming to raise funds through community events and donations. L'initiative, organisée par le personnel local des pompiers, met en évidence leur engagement en matière de santé publique au-delà des interventions d'urgence. The initiative, organized by local fire personnel, highlights their commitment to public health beyond emergency response. Les produits profiteront aux programmes de traitement du cancer et aux services de soutien locaux. Proceeds will benefit local cancer treatment programs and support services. La campagne a débuté le 1er octobre 2025 et se poursuit jusqu'à la fin du mois. The campaign began on October 1, 2025, and runs through the end of the month.