Le Canada et les États-Unis poursuivent leurs négociations commerciales malgré les retards et les nouveaux droits de douane, le Canada tirant parti des exportations d'aluminium et n'ayant pas discuté de la gestion de l'offre. Canada and the U.S. continue trade talks despite delays and new tariffs, with Canada leveraging aluminum exports and no talks on supply management.

Le ministre canadien du Commerce, Dominic LeBlanc, affirme que les pourparlers avec les États-Unis sur les droits de douane sur les marchandises canadiennes sont en cours et ne sont pas en impasse, malgré les échéances manquées et les nouveaux droits américains sur le bois d'oeuvre et les produits du bois. Canada’s trade minister, Dominic LeBlanc, says talks with the U.S. over tariffs on Canadian goods are ongoing and not at a dead end, despite missed deadlines and new U.S. tariffs on lumber and wood products. Il a souligné l'effet de levier du Canada grâce à ses exportations critiques d'aluminium vers les constructeurs automobiles américains et a confirmé que la gestion de l'offre ne serait pas discutée lors des prochaines discussions de la CUSMA. He emphasized Canada’s leverage through its critical aluminum exports to U.S. automakers and confirmed supply management will not be discussed in upcoming CUSMA talks. Bien qu'aucun calendrier n'ait été fixé, LeBlanc demeure optimiste quant aux progrès réalisés avant l'examen de l'entente de 2026, citant le dialogue continu avec les responsables américains et le potentiel d'ententes sectorielles. While no timeline is set, LeBlanc remains optimistic about progress before the 2026 agreement review, citing continued dialogue with U.S. officials and potential for sector-specific deals.