Un motocycliste de Chatfield a été hospitalisé après avoir heurté un cerf sur l'autoroute 30 vendredi après-midi. A Chatfield motorcyclist was hospitalized after hitting a deer on Highway 30 on Friday afternoon.

Un motocycliste de Chatfield a été hospitalisé après avoir heurté un cerf sur la route 30 près de la frontière est de la ville vendredi après-midi. A motorcyclist from Chatfield was hospitalized after colliding with a deer on Highway 30 near the town’s eastern border on Friday afternoon. L'accident s'est produit vers 15 h 45 dans les voies orientées vers le sud, ce qui a incité les intervenants d'urgence à sécuriser les lieux et à transporter le pilote vers un hôpital voisin, où il a été blessé sans danger pour la vie. The crash occurred around 3:45 p.m. in the southbound lanes, prompting emergency responders to secure the scene and transport the rider to a nearby hospital with non-life-threatening injuries. Les responsables de la faune ont confirmé que le cerf avait été frappé et retiré de la route. Wildlife officials confirmed the deer was struck and removed from the roadway. Aucun autre véhicule n'a été impliqué dans l'incident. No other vehicles were involved in the incident.