Les aéroports de Cork et de Dublin ont enregistré un nombre record de passagers en septembre 2025, sous l'impulsion d'une forte demande et d'événements majeurs. Cork and Dublin airports hit record passenger numbers in September 2025, driven by strong demand and major events.

Les passagers des aéroports de Cork et de Dublin ont atteint des records en septembre 2025, avec un total de 3,67 millions de voyageurs, entraînés par une forte demande européenne et britannique, le premier match NFL à Dublin, attirant plus de 30 000 fans, et augmentant les voyages de pèlerinage. Passenger numbers at Cork and Dublin airports hit record highs in September 2025, with a combined 3.67 million travelers, driven by strong European and UK demand, the first NFL game in Dublin drawing over 30,000 fans, and increased pilgrimage travel. L'aéroport de Dublin a vu 3,35 millions de passagers, soit une augmentation de 3,6 %, avec un trafic quotidien supérieur à 100 000 et six jours dépassant 120 000. Dublin Airport saw 3.35 million passengers, a 3.6% rise, with daily traffic exceeding 100,000 and six days surpassing 120,000. Les deux aéroports ont déployé de nouveaux scanners de sécurité C3, permettant aux liquides et à l'électronique de se déplacer dans les cabines. Both airports rolled out new C3 security scanners, allowing liquids and electronics in carry-ons. L'aéroport de Cork a enregistré une augmentation de 9 % et a commencé à développer 200 millions d'euros. Cork Airport recorded a 9% increase and began a €200 million expansion. Dublin gagnera 25 créneaux supplémentaires par jour de décollage et d'atterrissage de mars à octobre 2026, ce qui pourrait ajouter 5 000 vols, malgré son plafond annuel de 32 millions de passagers. Dublin will gain 25 extra daily take-off and landing slots from March to October 2026, potentially adding 5,000 flights, despite its 32 million annual passenger cap.