Un relevé de stabilité des pentes retardé dans la vallée de la rivière Chilliwack soulève des risques de glissement de terrain avant l'hiver. A delayed slope stability survey in the Chilliwack River Valley raises landslide risks ahead of winter.

Un relevé critique visant à évaluer la stabilité des pentes dans la vallée de la rivière Chilliwack fait face à des retards, ce qui soulève des préoccupations au sujet des glissements de terrain et des risques pour les collectivités avoisinantes. A critical survey to assess slope stability in the Chilliwack River Valley is facing delays, raising concerns about potential landslides and risks to nearby communities. Les responsables avertissent que le temps est compté pour terminer l'évaluation avant que le temps d'hiver n'augmente le danger. Officials warn that time is running out to complete the assessment before winter weather increases the danger. Le projet, qui vise à identifier et à atténuer les risques géologiques, a été ralenti par des difficultés financières et logistiques, ce qui a incité à prendre d'urgence des mesures pour prévenir d'éventuelles catastrophes. The project, aimed at identifying and mitigating geological hazards, has been slowed by funding and logistical challenges, prompting calls for urgent action to prevent possible disasters.