Edimbourg approuve la rénovation de logements de 69 millions de livres sterling dans les années 1960 pour une meilleure sécurité, une efficacité énergétique et une durabilité accrue. Edinburgh approves £69M retrofit of 1960s housing for better safety, energy efficiency, and sustainability.

Le Conseil municipal d'Édimbourg a approuvé une rénovation de 69 millions de livres de deux immeubles de la catégorie A des années 1960 à Leith, Cables Wynd House et Linksview House, qui fournissent ensemble 310 appartements sociaux loués. The City of Edinburgh Council has approved a £69 million retrofit of two Category A-listed 1960s housing blocks in Leith, Cables Wynd House and Linksview House, which together provide 310 social rented apartments. Le projet, dirigé par le conseil avec la participation d'architectes et de consultants, vise à améliorer l'efficacité énergétique pour répondre aux normes EESSH2, à améliorer la sécurité incendie avec des arroseurs et un ascenseur anti-incendie, et à améliorer l'accès, l'éclairage et les systèmes de déchets. The project, led by the council with input from architects and consultants, aims to improve energy efficiency to meet EESSH2 standards, enhance fire safety with sprinklers and a fire-fighting lift, and upgrade access, lighting, and waste systems. Les mises à jour de paysage comprennent des aires de jeux, des prairies de fleurs sauvages et un drainage durable. Landscape updates include play areas, wildflower meadows, and sustainable drainage. Les résidents ont contribué à façonner les plans, et les fonctionnaires disent que le travail équilibre la préservation du patrimoine avec la modernisation pour une vie plus sûre et plus durable. Residents helped shape the plans, and officials say the work balances heritage preservation with modernization for safer, more sustainable living.