Une fermeture fédérale a causé des perturbations mineures au camp Lejeune, les services essentiels et les opérations de la mission se poursuivant normalement. A federal shutdown caused minor disruptions at Camp Lejeune, with essential services and mission operations continuing normally.

Une fermeture du gouvernement fédéral a causé des perturbations limitées à la base du Marine Corps Camp Lejeune, les services essentiels comme le Centre médical naval, la pharmacie, le commissaire, les mess et les services communautaires du Marine Corps se poursuivant normalement. A federal government shutdown has caused limited disruptions at Marine Corps Base Camp Lejeune, with essential services like the Naval Medical Center, pharmacy, commissary, mess halls, and Marine Corps Community Services continuing normally. Les écoles DoDEA restent ouvertes mais sans activités sportives et extrascolaires. DoDEA schools remain open but without sports and extracurricular activities. Certains bureaux administratifs, notamment les centres de cartes d'identité et de ressources humaines, sont confrontés à une réduction des effectifs. Some administrative offices, including ID card and human resources centers, face reduced staffing. Les opérations et les heures critiques de la mission sont inchangées, et le service complet devrait reprendre une fois que le financement fédéral aura été rétabli. Mission-critical operations and hours are unchanged, with full service expected to resume once federal funding is restored.