Les ventes de maisons ont chuté en septembre en raison des taux hypothécaires plus élevés et des problèmes d'accessibilité, ce qui a infirmé les gains d'été. Home sales dropped in September due to higher mortgage rates and affordability issues, reversing summer gains.

Les ventes de maisons dans la région ont fortement chuté en septembre, renversant un rebond d'été, selon les nouvelles données. Home sales in the local area dropped sharply in September, reversing a summer rebound, according to new data. Les analystes attribuent le déclin à la hausse des taux hypothécaires et aux défis permanents de l'accessibilité, qui ont refroidi la demande des acheteurs. Analysts attribute the decline to rising mortgage rates and ongoing affordability challenges, which have cooled buyer demand. Si les niveaux d'inventaire restent faibles, le nombre de transactions a diminué par rapport à août et au même mois l'an dernier, ce qui indique un changement potentiel dans l'élan du marché du logement. While inventory levels remain low, the number of transactions fell compared to both August and the same month last year, signaling a potential shift in the housing market’s momentum.