L’excédent budgétaire de l’Irlande a fortement chuté en 2025 en raison des recettes fiscales ponctuelles d’Apple en 2024, les déficits sous-jacents s’aggravant dans un contexte d’augmentation des dépenses. Ireland’s fiscal surplus fell sharply in 2025 due to one-time Apple tax revenues in 2024, with underlying deficits worsening amid rising spending.

L'excédent des finances publiques irlandaises est tombé à 1,4 milliard d'euros en septembre 2025, en baisse par rapport à 5 milliards d'euros l'année précédente, principalement en raison de recettes fiscales uniques de l'Apple en 2024. Ireland’s Exchequer surplus dropped to €1.4 billion by September 2025, down from €5 billion a year earlier, mainly due to one-time Apple tax receipts in 2024. À l'exclusion de ces dernières, le déficit sous-jacent s'est élevé à 1,9 milliard d'euros, soit 6,9 milliards d'euros de moins que l'an dernier, sous l'effet des transferts vers les fonds d'investissement à long terme. Excluding those, the underlying deficit was €1.9 billion, €6.9 billion worse than last year, driven by transfers to long-term investment funds. Les recettes fiscales ont augmenté de 7,1% pour atteindre 73 milliards d'euros, mais les recettes sous-jacentes ont atteint 71,3 milliards d'euros. Tax revenue rose 7.1% to €73 billion, but underlying receipts were €71.3 billion. Les dépenses totales ont atteint 89,8 milliards d'euros, avec une augmentation brute des dépenses votées de 7,6 %. Total expenditure reached €89.8 billion, with gross voted spending up 7.6%. Le gouvernement prévoit un paquet budgétaire de 9,4 milliards d'euros pour le budget 2026, dont 7,9 milliards de nouveaux crédits, tandis que la Banque centrale, l'IFAC et l'ESRI mettent en garde contre une éventuelle surchauffe économique. The government plans a €9.4 billion Budget 2026 package, including €7.9 billion in new spending, while the Central Bank, IFAC, and ESRI warn of potential economic overheating.