Le secteur des services a augmenté en septembre, mais le tourisme a continué de diminuer en raison de la faiblesse de la demande et de l'augmentation des coûts. Ireland’s services sector grew in September, but tourism kept declining due to weak demand and rising costs.

Le secteur des services en Irlande s'est développé en septembre, l'IMP passant à 53,5, entraîné par une forte croissance des exportations et de nouvelles entreprises, notamment dans les domaines de la technologie et des finances. Ireland’s services sector expanded in September, with the PMI rising to 53.5, driven by strong export growth and new business, particularly in technology and finance. Toutefois, le tourisme et les loisirs ont continué à se contracter septièmement chaque mois, avec une demande faible et des coûts en hausse. However, tourism and leisure continued a seventh straight monthly contraction amid weak demand and rising costs. Si l'emploi a légèrement augmenté et l'optimisme s'est amélioré, les pressions inflationnistes se sont intensifiées, les prix des intrants augmentant au plus vite en six mois. While employment rose slightly and optimism improved, inflation pressures intensified, with input prices climbing at the fastest rate in six months. Le nombre de visiteurs des principaux marchés a diminué, et les dépenses ont diminué d'une année à l'autre, ce qui a incité le gouvernement à solliciter un soutien. Visitor numbers from key markets declined, and spending dropped year-on-year, prompting calls for government support.