Le taux de chômage du Japon a augmenté à 2,6 % en août, le plus élevé en 13 mois, en raison de la baisse des emplois et de la hausse des abandons. Japan's unemployment rate rose to 2.6% in August, the highest in 13 months, due to declining jobs and rising quits.

Le taux de chômage au Japon est passé à 2,6% en août, le plus élevé en 13 mois, en hausse par rapport à 2,3% en juillet, dépassant les prévisions de 2,4%, selon les données officielles. Japan’s unemployment rate rose to 2.6% in August, the highest in 13 months, up from 2.3% in July, surpassing the forecast of 2.4%, according to official data. Le nombre de chômeurs a atteint 1,79 million, un sommet de 13 mois, tandis que l'emploi a diminué de 210 000 à 68,1 millions. The number of unemployed reached 1.79 million, a 13-month high, while employment declined by 210,000 to 68.1 million. Le ratio emploi-demandeur est tombé à 1,20, le plus bas depuis janvier 2022, ce qui reflète une baisse de l'embauche. The job-to-applicant ratio fell to 1.20, the lowest since January 2022, reflecting weaker hiring. Les entreprises ont cité les contraintes budgétaires, l'augmentation des coûts et un nouveau salaire minimum record de 1 121 yens comme facteurs limitant la création d'emplois. Companies cited budget constraints, rising costs, and a new record minimum wage of 1,121 yen as factors limiting job creation. Les départs volontaires ont fortement augmenté, et les offres d'emploi ont chuté dans les principaux secteurs, ce qui a révélé un marché du travail de refroidissement malgré le faible taux de chômage historiquement. Voluntary job quits rose sharply, and job offers dropped across major sectors, signaling a cooling labor market despite historically low unemployment.