Fermetures de voies sur le pont de Chesapeake Bay, du 5 au 11 octobre 2025, pour travaux de préservation, avec fermetures prévues du jour et de la nuit. Lane closures on the Chesapeake Bay Bridge, Oct. 5–11, 2025, for preservation work, with overnight and daytime closures expected.

L'Administration des transports du Maryland mettra en oeuvre des fermetures de voies et des changements de circulation sur le pont Chesapeake Bay (É.-U. 50/301) du 5 au 11 octobre 2025 pour les travaux de préservation. The Maryland Transportation Authority will implement lane closures and traffic changes on the Chesapeake Bay Bridge (US 50/301) from October 5 to 11, 2025, for preservation work. La travée vers l'ouest peut se fermer de minuit à 5 h le 5 octobre, et le trafic bidirectionnel se fait sur la travée vers l'est. The westbound span may close from midnight to 5 a.m. on October 5, with two-way traffic on the eastbound span. La travée vers l'est peut fermer plusieurs fois entre le 6 et le 11 octobre, et le trafic bidirectionnel sur la travée vers l'ouest pendant ces périodes. The eastbound span may close multiple times between October 6 and 11, with two-way traffic on the westbound span during those periods. Une voie sur chaque travée peut également se fermer à divers moments pour l'entretien. One lane on each span may also close at various times for maintenance. Le péage électronique est en vigueur et le travail dépend des conditions météorologiques. All-electronic tolling is in effect, and work is weather-dependent. Les automobilistes sont invités à conduire prudemment, à suivre les panneaux, à utiliser les phares et à vérifier les mises à jour en temps réel via le compte 1-877-BAYSPAN ou MDTA. Motorists are urged to drive cautiously, follow signs, use headlights, and check real-time updates via 1-877-BAYSPAN or MDTA’s X account.