Un homme d'une vingtaine d'années a été blessé dans un accident de voiture sur Clontarf Road, ce qui a entraîné une fermeture temporaire avant 6 h vendredi matin. A man in his 20s was injured in a single-vehicle crash on Clontarf Road, leading to a temporary closure before 6 a.m. Friday.

Clontarf Road à Tullamore, dans le comté d’Offaly, a rouvert vendredi matin après qu’un accident impliquant un seul véhicule près du pont Kilbeggan ait entraîné une fermeture avant 6 heures du matin. Un homme d’une vingtaine d’années a été transporté à l’hôpital régional des Midlands avec des blessures ne mettant pas sa vie en danger après que sa Toyota à hayon a heurté un panneau et subi d’importants dommages à l’avant. Clontarf Road in Tullamore, County Offaly, reopened Friday morning after a single-vehicle crash near Kilbeggan Bridge prompted a closure before 6 a.m. A man in his 20s was taken to Midlands Regional Hospital with non-life-threatening injuries after his Toyota hatchback struck a sign and sustained significant front-end damage. Gardai et les services d'urgence ont réagi, la route étant fermée jusqu'à ce que la circulation puisse reprendre en toute sécurité. Gardaí and emergency services responded, with the road closed until traffic could safely resume. Aucun autre détail sur la cause de l'accident n'a été publié. No further details about the crash’s cause were released.