Des producteurs de kiwis maoris lancent un projet pilote d’exportation aux Émirats arabes unis, marquant ainsi un nouveau chapitre dans le commerce entre la Nouvelle-Zélande et les Émirats arabes unis et la coopération économique autochtone. Māori kiwifruit growers launch a UAE export pilot, marking a new chapter in NZ-UAE trade and Indigenous economic cooperation.

Les producteurs maoris de kiwis en Nouvelle-Zélande lancent une initiative pilote d'exportation aux Émirats arabes unis, marquant le premier essai d'un nouveau chapitre sur la coopération économique autochtone dans l'accord commercial NZ-EAU. Māori kiwifruit growers in New Zealand are launching a pilot export initiative in the United Arab Emirates, marking the first test of a new Indigenous economic cooperation chapter in the NZ-UAE trade agreement. Dirigé par Māori Kiwifruit Growers Ltd, le projet prévoit l'expédition de 10 conteneurs de fruits par le biais d'un partenariat avec Zespri et M. Apple, avec des recettes réinvesties dans la formation des producteurs maoris. Led by Māori Kiwifruit Growers Ltd, the project involves shipping 10 containers of fruit through a partnership with Zespri and Mr Apple, with proceeds reinvested in Māori grower training. Le lancement, soutenu par la Reine Maori et tenu à Dubaï, met l'accent sur l'image de marque culturelle, la souveraineté économique et la croissance intergénérationnelle. The launch, supported by the Māori Queen and held in Dubai, emphasizes cultural branding, economic sovereignty, and intergenerational growth. MKGL, qui représente environ 50 producteurs responsables d'environ 8 % des kiwis néo-zélandais, est finaliste en Nouvelle-Zélande. MKGL, representing about 50 growers responsible for roughly 8% of New Zealand’s kiwifruit, is a finalist in New Zealand’s 2025 Māori Excellence in Export Awards.