Le Maroc et l'UE conviennent d'un accord révisé sur l'étiquetage de l'origine des régions du sud, garantissant l'accès au marché après la décision de justice de l'UE. Morocco and the EU agree on a revised agricultural deal with origin labeling for southern regions, ensuring market access post-EU court ruling.

Le Maroc et l'UE ont convenu d'un accord agricole révisé accordant des tarifs préférentiels aux produits des provinces du sud du Maroc, y compris Laayoune-Sakia El Hamra et Dakhla-Oued Eddahab, avec l'étiquetage d'origine requis. Morocco and the EU have agreed on a revised agricultural deal granting preferential tariffs to products from Morocco’s southern provinces, including Laayoune-Sakia El Hamra and Dakhla-Oued Eddahab, with origin labeling required. L'accord, qui doit être signé à Bruxelles et mis en œuvre à titre provisoire peu après, fait suite à un arrêt de la Cour de justice de l'UE de 2024 qui a invalidé les conditions commerciales préalables en raison de l'inclusion de marchandises en provenance du Sahara occidental. The agreement, set for signing in Brussels and provisionally implementing soon after, follows a 2024 EU Court of Justice ruling that invalidated prior trade terms due to inclusion of goods from Western Sahara. La mise à jour clarifie les origines des produits tout en maintenant l'accès aux marchés dans le cadre de l'accord d'association UE-Maroc. The update clarifies product origins while maintaining market access under the EU-Morocco Association Agreement. Le Maroc a réaffirmé sa souveraineté sur la région, déclarant qu'aucun accord ne compromet l'unité nationale. Morocco reaffirmed its sovereignty over the region, stating no agreement compromises national unity. L'accord soutient une coopération plus large dans les domaines du commerce, de la sécurité, de la migration et des affaires numériques, avec des attentes en matière de croissance du PIB agricole et d'emploi. The deal supports broader cooperation in trade, security, migration, and digital affairs, with expectations of boosting agricultural GDP and jobs.