Une infirmière du nord du pays de Galles est suspendue 18 mois après une audience disciplinaire, le CMN continuant d'examiner les allégations. A North Wales nurse faces an 18-month suspension after a disciplinary hearing, with the NMC still reviewing allegations.

Renan Olisco, infirmière du Nord-Galles enregistrée depuis 2017, est suspendue pendant 18 mois après une audience disciplinaire du Conseil des infirmières et sages-femmes du 30 septembre 2025. Renan Olisco, a North Wales nurse registered since 2017, has been suspended for 18 months following a September 30, 2025, disciplinary hearing by the Nursing and Midwifery Council. La suspension provisoire est en vigueur pendant que le CMN enquête sur les allégations portées contre lui, sans qu'aucune décision ne soit encore prise quant à l'aptitude officielle à l'exercice de la profession. The interim suspension is in place while the NMC investigates allegations against him, with no decision yet made on whether to proceed with a formal fitness to practise case. Une commission d'examen réévaluera la suspension tous les six mois ou plus tôt si les circonstances changent, permettant à Olisco de se présenter en personne, d'envoyer un représentant ou de soumettre des commentaires écrits. A review panel will reassess the suspension every six months or sooner if circumstances change, allowing Olisco to attend in person, send a representative, or submit written input. Les résultats possibles sont la levée de la suspension, la confirmation ou l'imposition de conditions de pratique. Possible outcomes include lifting the suspension, confirming it, or imposing practice conditions. Le CMN avisera Olisco au moment où commencera la prochaine étape. The NMC will notify Olisco when the next stage begins. L'affaire est toujours en cours d'enquête. The case remains under investigation.