Un homme mort, un autre blessé tôt le matin, Beloit fusillade; aucune arrestation n'a encore été arrêtée. One man dead, another injured in early morning Beloit shooting; no arrests yet.

Un tir de début de matinée à Beloit, dans le Wisconsin, a fait un mort et un autre blessé, disent les policiers. A shooting early Thursday morning in Beloit, Wisconsin, left one man dead and another injured, police say. L'incident s'est produit vers 3 heures dans une résidence de l'avenue White, où un homme de 51 ans est mort de blessures par balle et un homme de 41 ans a été traité pour des blessures non mortelles. The incident occurred around 3 a.m. at a residence on White Avenue, where a 51-year-old man died from gunshot wounds and a 41-year-old man was treated for non-life-threatening injuries. Les autorités croient que l'événement a été isolé et a impliqué un groupe présent à la maison. Authorities believe the event was isolated and involved a group present at the home. Aucune arrestation n'a été effectuée et le Département de la police de Beloit cherche à obtenir des informations auprès du public. No arrests have been made, and the Beloit Police Department is seeking information from the public.