Les résidents de Pembroke, Petawawa et de la vallée Laurentienne peuvent planifier la collecte des déchets de feuilles et de cour en octobre et novembre, avec des règles particulières sur les contenants et le poids. Pembroke, Petawawa, and Laurentian Valley residents can schedule leaf and yard waste pickup in October and November, with specific container and weight rules.

Les résidents de Pembroke, Petawawa et la vallée des Laurentides peuvent planifier la collecte des déchets de feuilles et de cour pendant les semaines désignées en octobre et au début de novembre, avec ramassage seulement les jours de poubelles réguliers. Residents of Pembroke, Petawawa, and Laurentian Valley can schedule leaf and yard waste collection during designated weeks in October and early November, with pickup only on regular trash days. Les matériaux comme les feuilles, l'herbe et les petites branches doivent être dans des contenants réutilisables, des boîtes en carton ou des sacs en papier, sans plastique, et chaque article doit peser moins de 50 livres. Materials like leaves, grass, and small branches must be in reusable containers, cardboard boxes, or paper bags—no plastic allowed—and each item must weigh under 50 lbs. Les branches doivent être groupées, liées à une ficelle biodégradable et respecter les limites de taille. Branches must be bundled, tied with biodegradable twine, and meet size limits. Les déchets de chantier peuvent être déposés gratuitement au Centre de récupération des déchets de la vallée de l'Outaouais, tandis que les grandes succursales et les déchets de bois sont payants. Loose yard waste can be dropped off at the Ottawa Valley Waste Recovery Centre for free, while larger branches and wood waste incur fees. Les déchets de chantier collectés sont compostés séparément, et les responsables demandent un tri approprié pour éviter la contamination. Collected yard waste is composted separately, and officials urge proper sorting to avoid contamination. Plus de détails sur ovwrc.com. More details at ovwrc.com.