Un projet de pipeline près du lac Pine est retardé indéfiniment pour de nouvelles préoccupations en matière de contamination de l'eau. A pipeline project near Lake Pine is delayed indefinitely over new water contamination concerns.

Le Northwoods River News a rapporté aujourd'hui qu'un projet de pipeline près de Lake Pine a été retardé indéfiniment en raison de nouvelles préoccupations environnementales soulevées par les organismes de réglementation des États. The Northwoods River News reported today that a proposed pipeline project near Lake Pine has been delayed indefinitely due to new environmental concerns raised by state regulators. Ce retard fait suite à une étude récente qui montre des risques potentiels de contamination des sources d'eau locales. The delay follows a recent study showing potential contamination risks to local water sources. Les fonctionnaires disent que d'autres évaluations sont nécessaires avant toute décision sur le projet. Officials say further assessments are required before any decision on the project’s future can be made. Cette annonce intervient dans le cadre d'un examen croissant du développement industriel de la région par le public. The announcement comes amid growing public scrutiny over industrial development in the region.