La police a nettoyé deux campements sans abri à Brockville en toute tranquillité, offrant aux résidents un soutien et des ressources. Police cleared two homeless encampments in Brockville peacefully, offering residents support and resources.

La police de Brockville a démobilisé deux campements sans abri mercredi sans incident, après des semaines de sensibilisation. Brockville police cleared two homeless encampments on Wednesday without incident, following weeks of outreach. Les sites, derrière l'Armée du Salut et au 89, rue Hubbell, avaient soulevé des préoccupations en matière de santé et de sécurité publiques. The sites, behind the Salvation Army and at 89 Hubbell Street, had raised public health and safety concerns. Les autorités ont travaillé avec les services sociaux, les organismes de santé et les organismes sans but lucratif pour aider les résidents, quatre personnes ayant bénéficié d'une aide pacifique dans chaque site et ont offert des ressources comme de la nourriture, des téléphones et des aiguillages. Authorities worked with social services, health agencies, and nonprofits to support residents, with four people at each site peacefully assisted and offered resources like food, phones, and referrals. L'opération a mis l'accent sur la sécurité, le professionnalisme et la compassion, mettant en évidence la collaboration interinstitutions pour relever les défis sociaux et le logement. The operation emphasized safety, professionalism, and compassion, showcasing interagency collaboration to address housing and social challenges.