Le tribunal du Québec approuve les poursuites pour émissions de fonderie, permettant aux résidents de réclamer des dommages-intérêts pour des dommages-intérêts pour la santé et les dommages émotionnels. Quebec court approves lawsuit over smelter emissions, allowing residents to claim damages for health and emotional harm.

Une Cour supérieure du Québec a approuvé une action collective contre la fonderie Glencores Horne et le gouvernement du Québec, permettant aux résidents situés à moins de 10 km de l'installation depuis octobre 2020 de demander des dommages-intérêts sur les émissions nocives. A Quebec Superior Court has approved a class-action lawsuit against Glencore’s Horne smelter and the Quebec government, allowing residents within 10 km of the facility since October 2020 to seek damages over harmful emissions. La décision autorise les allégations relatives à l'augmentation des concentrations d'arsenic et de cadmium, qui ont dépassé à plusieurs reprises les limites provinciales, y compris une moyenne annuelle de 2023 15 fois la norme légale. The ruling permits claims related to elevated arsenic and cadmium levels, which have repeatedly exceeded provincial limits, including a 2023 annual average 15 times the legal standard. Les plaignants allèguent des risques pour la santé, y compris le cancer, et la détresse psychologique, tout en accusant le gouvernement de ne pas appliquer la réglementation environnementale depuis au moins 2007. Plaintiffs allege health risks, including cancer, and psychological distress, while accusing the government of failing to enforce environmental regulations since at least 2007. L'affaire demande au moins 315 000 dollars par demandeur. The case seeks at least $315,000 per claimant. Glencore dit que les opérations sont sûres, notant que la plupart des Rouyn-Noranda répondent maintenant aux normes d'arsenic ambiant. Glencore says operations are safe, noting most of Rouyn-Noranda now meets ambient arsenic standards. Les réclamations demeurent sans fondement. The claims remain unproven.