Une enquête écossaise examinera six décès de travailleurs agricoles causés par des chutes entre 2020 et 2024, en mettant l'accent sur la sécurité en hauteur. A Scottish inquiry will examine six farm worker deaths from falls between 2020 and 2024, focusing on safety at height.

Une enquête sur les accidents mortels examinera la mort de six agriculteurs et travailleurs agricoles écossais morts de hauteurs dans des exploitations agricoles entre 2020 et 2024, dont James Smith, 74 ans, décédé en août 2024. A Fatal Accident Inquiry will examine the deaths of six Scottish farmers and farm workers who died falling from heights on farms between 2020 and 2024, including James Smith, 74, who died in August 2024. L'enquête, mandatée par le bureau de la Couronne en raison de la nature du travail des décès, évaluera les pratiques de sécurité, en particulier en ce qui concerne le travail en hauteur, et visera à prévenir les incidents futurs. The inquiry, mandated by the Crown Office due to the work-related nature of the fatalities, will assess safety practices, particularly around working at height, and aim to prevent future incidents. L'audience préliminaire est prévue pour le 19 novembre 2025, à la Falkirk Sheriff Court. The preliminary hearing is set for November 19, 2025, at Falkirk Sheriff Court. Les familles seront mises à jour tout au long du processus. Families will be updated throughout the process. Les résultats peuvent conduire à l'amélioration des mesures de sécurité dans l'ensemble du secteur agricole écossais. The findings may lead to improved safety measures across Scotland’s agricultural sector.