Un chien de service en formation a récupéré un jouet du lac Ontario à Portsmouth, dans le cadre de sa préparation pour aider les personnes handicapées. A service dog-in-training retrieved a toy from Lake Ontario in Portsmouth, part of its preparation to assist people with disabilities.

Lors d'une promenade à Portsmouth, un récupérateur du Labrador nommé Rigby, un chien de service en formation pour Kingston 4 Paws, a été vu récupérer un jouet du lac Ontario sous la garde de Craig Jones, un parent nourricier. On a walk in Portsmouth, a Labrador retriever named Rigby, a service dog-in-training for Kingston 4 Paws, was seen retrieving a toy from Lake Ontario under the care of foster parent Craig Jones. Le chien est prêt à aider les personnes ayant des problèmes de santé physique, neurologique ou mentale par une formation spécialisée. The dog is being prepared to assist individuals with physical, neurological, or mental health challenges through specialized training. Les familles d'accueil comme celle de Jones fournissent des soins quotidiens, une exposition publique et une formation bihebdomadaire, l'association à but non lucratif couvrant toutes les dépenses. Foster families like Jones’s provide daily care, public exposure, and biweekly training, with the nonprofit covering all expenses. Plus tard, au parc Woodlands, un match de soccer masculin mettant en vedette des joueurs de nations africaines a mis en valeur une grande compétence et une grande compétence sportive, concluant pacifiquement sans arbitre. Later, at Woodlands Park, a men’s soccer match featuring players from African nations showcased high skill and strong sportsmanship, concluding peacefully without a referee. Ces moments mettent en lumière les histoires significatives que l'on trouve dans la vie communautaire quotidienne par l'observation et la connexion. These moments highlight the meaningful stories found in everyday community life through observation and connection.