Une fusillade à New Canton, dans l'Illinois, a tué trois personnes et en a blessé une; le suspect est mort pendant une impasse. A shooting in New Canton, Illinois, killed three and injured one; the suspect died during a standoff.

Une fusillade à New Canton, en Illinois, a fait trois morts et un blessé jeudi. A shooting in New Canton, Illinois, left three dead and one injured early Thursday. Gerald E. Waligorski, 67 ans, a été retrouvé mort à son domicile après que la police eut exécuté un mandat de perquisition à la suite d'un rapport faisant état d'une blessure par balle à sa femme, qui a été transportée par avion à l'hôpital et a dit qu'il l'avait tuée et menacé ses parents. Gerald E. Waligorski, 67, was found dead at his home after police executed a search warrant following a report of a gunshot wound to his wife, who was airlifted to a hospital and said he shot her and threatened her parents. Les autorités ont ensuite trouvé les parents morts à leur domicile. Authorities later found the parents dead at their home. Le suspect n'a pas été localisé au départ, ce qui a provoqué une interruption de cinq heures avec des officiers du SWAT avant que son corps ne soit découvert. The suspect was not located initially, prompting a five-hour standoff with SWAT officers before his body was discovered. Aucun motif n'a été déterminé et les fonctionnaires n'ont confirmé aucune menace à la sécurité publique. No motive has been determined, and officials confirmed no ongoing public safety threat.