Le comté de St. Louis met en garde contre la contamination par les rayonnements dans le ruisseau Coldwater, ce qui augmente les risques de cancer et permet de faire droit aux demandes d'indemnisation en vertu des nouvelles règles du RECA. St. Louis County warns of radiation contamination in Coldwater Creek, raising cancer risks and enabling compensation claims under new RECA rules.

Le comté de St. Louis a émis une alerte de santé publique sur la contamination par les rayonnements dans le ruisseau Coldwater, liée aux déchets nucléaires historiques du projet Manhattan. St. Louis County has issued a public health alert over radiation contamination in Coldwater Creek, linked to historical nuclear waste from the Manhattan Project. Les résidents de 21 codes postaux dans le nord du comté de St. Louis, certaines parties de la ville de North St. Louis et certaines parties du comté de St. Charles sont confrontés à des risques de cancer accrus - 44% de cancer du poumon, 40% de cancer du rein et 18% de taux de cancer globaux plus élevés. Residents in 21 ZIP codes across north St. Louis County, parts of North St. Louis City, and portions of St. Charles County face increased cancer risks—44% higher lung cancer, 40% higher kidney cancer, and 18% higher overall cancer rates. La nouvelle loi sur l'indemnisation des expositions aux rayonnements (RECA) permet aux personnes touchées de demander une indemnisation si elles développent des maladies liées aux rayonnements. The newly effective Radiation Exposure Compensation Act (RECA) allows affected individuals to apply for compensation if they developed radiation-linked illnesses. Les responsables de la santé demandent instamment aux résidents de se faire dépister, de demander des soins médicaux pour les symptômes inexpliqués et de vérifier l'admissibilité aux prestations. Health officials urge residents to get screened, seek medical care for unexplained symptoms, and check eligibility for benefits.