La tempête Amy annule le marché des arts et de l'alimentation de Malvern en raison des vents violents, le prochain marché étant prévu pour le 1er novembre. Storm Amy cancels Malvern Arts and Food Market due to high winds, with next market set for November 1.

Le marché des arts et de l'alimentation de Malvern, prévu pour le 4 octobre au Grand Prieuré de Malvern, a été annulé en raison de la tempête Amy, les organisateurs citant des vitesses de vent allant jusqu'à 53mi/h et un avertissement jaune de vent comme sécurité. The Malvern Arts and Food Market, set for October 4 at Great Malvern Priory, has been cancelled due to Storm Amy, with organisers citing wind speeds up to 53mph and a yellow wind warning as safety concerns. L'événement, ainsi que plusieurs autres à Worcester, a été annulé pour protéger les participants et les traders. The event, along with several others in Worcester, was called off to protect attendees and traders. Les organisateurs ont exhorté le public à ne pas voyager et ont souligné le marché suivant le 1er novembre comme une occasion pour faire du shopping de Noël. Organisers urged the public not to travel and highlighted the next market on November 1 as an opportunity for Christmas shopping. Les annulations s'inscrivent dans le cadre de perturbations météorologiques plus générales dans toute la région. The cancellations are part of broader weather-related disruptions across the region.