Sumitomo Life détient des obligations d'État japonaises jusqu'à leur échéance pour éviter les pertes, selon les règles comptables japonaises. Sumitomo Life is holding losing Japanese government bonds until maturity to avoid losses, per Japanese accounting rules.

Sumitomo Life Insurance, le plus grand assureur sur la vie du Japon, détient certaines obligations d'État japonaises jusqu'à leur échéance pour éviter de comptabiliser les pertes, une opération autorisée en vertu des règles comptables japonaises si les obligations ne sont pas vendues alors qu'elles sont négociées en dessous du prix d'achat. Sumitomo Life Insurance, Japan’s largest life insurer, is holding certain Japanese government bonds until maturity to avoid recognizing losses, a move allowed under Japanese accounting rules if bonds are not sold while trading below purchase price. La stratégie, utilisée dans un contexte de forte baisse de la valeur des obligations, permet à l'entreprise de retarder ou d'éviter les baisses de prix lorsque les prix baissent de 50 % ou plus, en préservant ses états financiers. The strategy, used amid sharp bond value declines, lets the company delay or avoid write-downs when prices drop 50% or more, preserving its financial statements. L'entreprise affirme que cette approche est économiquement saine, bien qu'elle limite la flexibilité. The firm says this approach is economically sound, though it limits flexibility. Bien qu'il n'ait pas révélé la taille des obligations affectées, Sumitomo Life a confirmé une bonne santé financière et une gestion continue des risques. While it hasn’t disclosed the size of affected bonds, Sumitomo Life confirmed strong financial health and ongoing risk management.