Deux hommes arrêtés à Londres après avoir résisté à l'arrestation au vol à l'étalage ont causé des blessures à la tête d'un policier; les deux hommes sont accusés de façon sérieuse. Two men arrested in London after resisting shoplifting arrest caused a police officer’s head injury; both face serious charges.

Deux hommes ont été arrêtés à Londres après qu'un policier ait été blessé lors d'une tentative d'arrestation au vol à l'étalage sur Clapham High Street. Two men were arrested in London after a police officer was injured during an attempted shoplifting arrest on Clapham High Street. Des agents en civil ont observé les suspects, qui ont résisté, faisant subir une blessure à la tête à l'agent avant de fuir dans un véhicule. Officers in plain clothes observed the suspects, who resisted, causing the officer to suffer a head injury before fleeing in a vehicle. Les deux hommes ont été détenus près de Melody Road à Wandsworth à 12 h 35. Un jeune homme de 21 ans a été accusé de coups et blessures graves et de vol, tandis qu'un jeune homme de 29 ans est détenu pour des motifs similaires, y compris pour utilisation non autorisée de véhicules. Both men were detained near Melody Road in Wandsworth at 12:35 p.m. A 21-year-old faces charges including grievous bodily harm and theft, while a 29-year-old is held on similar counts, including unauthorized vehicle use. L'officier a été hospitalisé mais libéré. The officer was hospitalized but released. La police cherche des témoins et des informations en utilisant la référence CAD 3324/02OCT ou anonymement via Crimestoppers. Police are seeking witnesses and information using reference CAD 3324/02OCT or anonymously via Crimestoppers.