La confiance des consommateurs britanniques atteint un nouveau niveau faible en raison de la hausse des coûts alimentaires et énergétiques, la plupart réduisant les dépenses. UK consumer confidence hits new low due to rising food and energy costs, with most cutting back on spending.

La confiance des consommateurs britanniques est tombée à son niveau le plus bas cette année, car la hausse des coûts des épiceries et des services publics a alimenté le pessimisme, avec 81 % des prix des denrées alimentaires et 77 % des factures d'énergie comme principaux sujets de préoccupation. UK consumer confidence fell to its lowest level this year as rising grocery and utility costs fueled pessimism, with 81% citing food prices and 77% citing energy bills as major concerns. Malgré 58 % d'entre eux se sentent toujours en sécurité financière, 56 % ont déclaré avoir réduit leurs dépenses, comparativement à 51 %, surtout en ce qui concerne les repas à emporter (40 %) et les repas à emporter (34 %). Despite 58% still feeling financially secure, 56% reported cutting back on spending—up from 51%—particularly on dining out (40%) and takeaways (34%). Les consommateurs s'adaptent en changeant de produits et en utilisant des récompenses de fidélité. Consumers are adapting by switching products and using loyalty rewards. Les experts établissent un lien entre le déclin et l'inflation alimentaire et les augmentations prévues des coûts énergétiques, et ils exhortent le gouvernement à rétablir la confiance avant le prochain budget. Experts link the decline to food inflation and expected energy cost increases, urging the government to restore confidence ahead of the upcoming Budget.