La fermeture du gouvernement américain déclenche l'administration Trump à couper des milliards de dollars dans les fonds fédéraux. The U.S. government shutdown triggers Trump's administration to cut billions in federal funds.

La fermeture du gouvernement américain, qui en est à sa deuxième journée, a incité le président Trump et le directeur du budget Russ Vought à pousser les réductions massives des dépenses fédérales, y compris à menacer des licenciements massifs immédiats au lieu de les remplacer par des permissions. The U.S. government shutdown, now in its second day, has prompted President Trump and budget director Russ Vought to push sweeping federal spending cuts, including threatening immediate mass layoffs instead of furloughs. Les fonctionnaires ont retenu 18 milliards de dollars pour financer l'infrastructure de New York et annulé 8 milliards de dollars pour des projets d'énergie verte dans les États de l'ère démocratique, citant la discipline fiscale et s'harmonisant avec les éléments du projet 2025. Officials withheld $18 billion in infrastructure funding for New York and canceled $8 billion in green energy projects in Democratic-leaning states, citing fiscal discipline and aligning with elements of Project 2025. L'administration utilise l'outil d'annulation des billets pour bloquer les fonds approuvés par le Congrès, y compris 4,9 milliards de dollars en aide étrangère, avec des réductions futures potentielles plus importantes. The administration is using the "pocket rescission" tool to block congressionally approved funds, including $4.9 billion in foreign aid, with potential future rescissions larger. Les critiques, y compris les dirigeants démocratiques, condamnent les actions comme étant motivées par des motifs politiques, préjudiciables aux services publics, et une atteinte au pouvoir exécutif, un avertissement de dommages à long terme aux programmes d'environnement, d'équité et de pauvreté. Critics, including Democratic leaders, condemn the actions as politically motivated, harmful to public services, and an overreach of executive power, warning of long-term damage to environmental, equity, and poverty programs.