Les stocks américains ont augmenté vendredi, clôturant une semaine record sur les données économiques solides et les réductions de taux d'espoir. U.S. stocks rose Friday, closing a record week on strong economic data and rate cut hopes.

Les stocks américains ont progressé régulièrement vendredi, clôturant une semaine record, dans un climat de confiance forte des investisseurs, en raison de données économiques résilientes et de l'optimisme entourant les réductions potentielles des taux d'intérêt de la Réserve fédérale. U.S. stocks advanced steadily Friday, closing a record-setting week amid strong investor confidence, driven by resilient economic data and optimism surrounding the Federal Reserve's potential interest rate cuts. Les principaux indices ont affiché des gains, marquant ainsi leur meilleure performance hebdomadaire en mois, les marchés ayant réagi positivement aux signes d'inflation stable et de croissance régulière de l'emploi. Major indices posted gains, marking their best weekly performance in months, as markets reacted positively to signs of stable inflation and steady job growth.