Un incendie de camion d'eau sur la route 6 près de Mar (Ontario) a causé une fermeture et des blessures inconnues; l'enquête est en cours. A water truck fire on Highway 6 near Mar, Ontario, caused a closure and unknown injuries; investigation ongoing.

L'autoroute 6 près de Mar, au nord de Wiarton, reste fermée jeudi après une collision impliquant un camion d'eau qui a pris feu et a été complètement enflammé. Highway 6 near Mar, north of Wiarton, remains closed Thursday after a collision involving a water truck that caught fire and was fully engulfed in flames. La police provinciale de l'Ontario a été appelée à 11 h 31 et a signalé des blessures inconnues, la cause et la gravité étant toujours en cours d'enquête. Ontario Provincial Police were called at 11:31 a.m. and reported unknown injuries, with the cause and severity still under investigation. L'accident a bloqué la route, incitant les autorités à ordonner aux automobilistes d'utiliser la route 9 comme autre voie. The crash blocked the roadway, prompting authorities to direct motorists to use Bruce Road 9 as an alternate route. Les pompiers s'efforcent de contenir le feu, et la police exhorte les témoins à communiquer avec le PPO de Grey-Bruce ou les Stoppers de la criminalité pour obtenir des conseils anonymes, qui peuvent être admissibles à une récompense pouvant atteindre 2 000 $. Firefighters are working to contain the blaze, and police are urging witnesses to contact the Grey-Bruce OPP or Crime Stoppers for anonymous tips, which may qualify for a reward of up to $2,000.