Xi et Tharman marquent 35 ans de liens Chine-Singapour, en louant la coopération dans le commerce, la technologie et la stabilité régionale. Xi and Tharman mark 35 years of China-Singapore ties, praising cooperation in trade, tech, and regional stability.

Le président chinois Xi Jinping et le président singapourien Tharman ont échangé des messages à l'occasion du 35e anniversaire des liens diplomatiques, en louant une coopération forte dans le commerce, la technologie et les échanges entre les peuples. Chinese President Xi Jinping and Singaporean President Tharman exchanged messages on the 35th anniversary of diplomatic ties, praising strong cooperation in trade, technology, and people-to-people exchanges. Les deux dirigeants ont souligné les progrès réalisés dans les domaines de la modernisation, de l'économie numérique et verte et de la stabilité régionale, Singapour affirmant son engagement à approfondir le partenariat bilatéral. Both leaders highlighted progress in modernization, digital and green economies, and regional stability, with Singapore affirming its commitment to deepening the bilateral partnership. Le premier ministre Li Qiang et le premier ministre Wong ont également réaffirmé les objectifs communs en matière de libre-échange, de multilatéralisme et d'harmonisation des stratégies de développement pour stimuler la prospérité régionale. Premier Li Qiang and Prime Minister Wong also reaffirmed shared goals on free trade, multilateralism, and aligning development strategies to boost regional prosperity.