Un homme de 32 ans de Brantford a de nouveau arrêté 15 nouvelles accusations, dont la traite d'êtres humains et le placement d'enfants, après que la police eut trouvé des documents sur des appareils lors d'une perquisition en août. A 32-year-old Brantford man re-arrested on 15 new charges, including human trafficking and child luring, after police found abuse material on devices during an August search.

Un homme de 32 ans de Brantford a été de nouveau arrêté et fait maintenant l'objet de 15 nouvelles accusations, dont la traite d'êtres humains, le placement d'enfants en train de se livrer à des activités de pédopornographie, à la suite d'une perquisition policière en août qui a permis de découvrir des matériels d'abus sexuels sur plusieurs appareils. A 32-year-old Brantford man has been re-arrested and now faces 15 new charges, including human trafficking, child luring, and creating child pornography, following a police search in August that uncovered child sexual abuse material on multiple devices. Les autorités affirment qu'il a utilisé les médias sociaux pour communiquer avec les enfants et qu'il a peut-être voyagé à grande échelle. Authorities allege he used social media to communicate with children and may have traveled widely. L'affaire fait toujours l'objet d'une enquête active, la police exhortant le public à signaler toute information connexe. The case remains under active investigation, with police urging the public to report any related information.