L'activité des ours augmente dans le comté de Boulder à l'approche de l'automne, avertissent les officiels. Bear activity rises in Boulder County as fall approaches, officials warn.

L'activité des ours augmente dans le comté de Boulder à l'approche de l'automne, ce qui incite les responsables à inciter les résidents à se procurer des ordures, à retirer les mangeoires et à éviter de laisser les aliments pour animaux à l'extérieur pour éviter les attractants. Bear activity is increasing in Boulder County as fall approaches, prompting officials to urge residents to secure trash, remove bird feeders, and avoid leaving pet food outdoors to prevent attractants. Les experts de la faune avertissent que les ours cherchent de la nourriture avant l'hibernation hivernale, ce qui augmente le risque de rencontrer des ours humains. Wildlife experts warn that bears are searching for food before winter hibernation, raising the risk of human-bear encounters. Les responsables du comté rappellent au public de garder une distance sécuritaire si un ours est repéré et de signaler les observations aux autorités locales. County officials are reminding the public to keep a safe distance if a bear is spotted and to report sightings to local authorities. Aucune blessure n'a été signalée, mais la prévention demeure essentielle pour coexister en toute sécurité avec la faune. No injuries have been reported, but prevention remains key to coexisting safely with wildlife.