Le projet de loi C-3 du Canada étend la citoyenneté par filiation à la troisième génération à l'étranger, ce qui exige 1 095 jours au Canada, pour se conformer à une ordonnance du tribunal. Canada's Bill C-3 extends citizenship by descent to third generation abroad, requiring 1,095 days in Canada, to comply with a court order.

Le Canada fait avancer le projet de loi C-3 visant à fixer les règles de citoyenneté par ascendance, à la suite d'une ordonnance judiciaire qui a jugé inconstitutionnelle la limite de deux générations précédente. Canada is advancing Bill C-3 to fix its citizenship by descent rules, following a court order that deemed the previous two-generation limit unconstitutional. Le projet de loi permettrait aux Canadiens nés à l'étranger d'obtenir la citoyenneté de leurs enfants nés à l'étranger si les parents prouvent 1 095 jours cumulatifs au Canada, vérifiés par des documents comme les déclarations de revenus ou les registres scolaires. The bill would let Canadians born abroad pass citizenship to their overseas-born children if parents prove 1,095 cumulative days in Canada, verified by documents like tax returns or school records. Bien que les fonctionnaires s'attendent à une demande modeste – environ 115 000 nouveaux citoyens sur cinq ans à un coût net de 20,8 millions de dollars – certains députés s'inquiètent de l'équité, de la sécurité nationale et des pressions potentielles sur les services. While officials expect modest demand—around 115,000 new citizens over five years at a $20.8 million net cost—some MPs worry about fairness, national security, and potential strain on services. Les défenseurs affirment que le changement corrige les injustices historiques pour les « Canadiens perdus ». Advocates say the change corrects historical injustices for "Lost Canadians." Le gouvernement doit adopter le projet de loi d'ici le 20 novembre pour respecter la date limite de la cour. The government must pass the bill by November 20 to meet the court deadline.