Le Sénat du Canada interdit les remboursements de frais de voyage et de cours de langue à l'époux après examen de plus de 22 000 $ dans les demandes de remboursement. Canada's Senate bans spouse travel and language course reimbursements after scrutiny over $22K in claims.

Le Sénat canadien a interdit les remboursements aux conjoints de sénateurs qui suivent des cours de langue et imposé un moratoire sur les frais de voyage des conjoints en voyage officiel, après examen des 22 000 $ réclamés par la sénatrice du Québec Amina Gerba pour la formation en anglais à Vancouver. The Canadian Senate has banned reimbursements for senators' spouses attending language courses and imposed a moratorium on covering spouses' travel expenses on official trips, following scrutiny over Quebec Senator Amina Gerba's $22,000 in claims for English training in Vancouver. Les changements, approuvés par le comité sénatorial de l'économie, des budgets et de l'administration internes, encouragent les sénateurs à utiliser des programmes linguistiques gratuits offerts par la Chambre des communes ou à suivre des cours dans la région de la capitale nationale ou dans leur province d'origine. The changes, approved by the Senate committee on internal economy, budgets and administration, encourage senators to use free language programs offered by the House of Commons or take courses in the National Capital Region or their home provinces. Alors que 16 sénateurs ont suivi les cours gratuits l'an dernier, le Sénat n'a pas indiqué combien de personnes avaient déjà voyagé pour suivre une formation. While 16 senators used the free courses last year, the Senate did not disclose how many previously traveled for training. Les réformes visent à accroître la responsabilité financière et la transparence des dépenses des sénateurs. The reforms aim to increase fiscal accountability and transparency in senatorial spending.