Le conseiller Gorrell démissionne immédiatement du conseil des Highlands de Lanark pour des raisons personnelles, sans nommer de remplaçant. Councillor Gorrell resigns immediately from Lanark Highlands council for personal reasons, with no replacement named.

Le conseiller Gorrell a annoncé sa démission du conseil des Highlands du canton de Lanark, qui prend effet immédiatement, en invoquant des raisons personnelles. Councillor Gorrell has announced their resignation from the Township of Lanark Highlands' council, effective immediately, citing personal reasons. La décision intervient dans le cadre de discussions en cours sur la gouvernance locale et l'engagement communautaire dans la région. The decision comes amid ongoing discussions about local governance and community engagement in the region. Aucun remplacement n'a encore été désigné, et le canton n'a pas précisé de calendrier pour pourvoir le poste vacant. No replacement has been named yet, and the township has not specified a timeline for filling the vacancy.