Le temps sec dans le nord-est du Texas augmente le risque de feux de forêt, mais aucune interdiction de brûlage n'est en vigueur à compter du 4 octobre 2025. Dry weather in Northeast Texas raises wildfire risk, but no burn bans are in effect as of October 4, 2025.

Le temps sec se poursuit dans tout le nord-est du Texas, augmentant les risques de feux de forêt, mais les autorités n'ont pas imposé d'interdictions de brûlage à ce jour, le 4 octobre 2025. Dry weather continues across Northeast Texas, increasing wildfire risks, but authorities have not imposed burn bans as of today, October 4, 2025. Les responsables locaux exhortent les résidents à faire preuve de prudence à l'égard des incendies de plein air et à suivre les directives de sécurité incendie existantes pour prévenir les incendies accidentels. Local officials are urging residents to exercise caution with outdoor fires and follow existing fire safety guidelines to prevent accidental ignitions. Aucune restriction n'est actuellement en vigueur, mais les conditions sont surveillées de près. No restrictions are currently in place, but conditions are being monitored closely.