Jeremy Clarkson arrête le tournage de la saison 5 de Clarkson's Farm en raison de problèmes de santé, d'une épidémie de tuberculose et de conditions météorologiques extrêmes, la série étant prévue pour une sortie au printemps 2026. Jeremy Clarkson halts filming for Season 5 of Clarkson’s Farm due to health issues, TB outbreak, and extreme weather, with the series set for a spring 2026 release.

Jeremy Clarkson a fait une pause pour la cinquième série de Clarkson, citant une année difficile marquée par des problèmes de santé, des conditions météorologiques extrêmes et des pertes agricoles, y compris une épidémie de tuberculose qui a mené à euthanasier une vache enceinte. Jeremy Clarkson has paused filming for the fifth series of Clarkson’s Farm, citing a difficult year marked by health issues, extreme weather, and farm losses including a TB outbreak that led to euthanizing a pregnant cow. Il a cité un séjour à l'hôpital, des préoccupations sur la prostate, une augmentation des coûts des engrais du budget britannique et des pluies incessantes qui ont des répercussions sur les cultures. He cited a hospital stay, prostate concerns, rising fertilizer costs from the UK Budget, and relentless rain impacting crops. Bien que le tournage soit enroulé, l'équipage a été temporairement renvoyé et la série sera présentée en première au printemps 2026, ce qui reflète un ton plus sérieux que les saisons précédentes. Though filming has wrapped, the crew has been temporarily sent away, and the series is set to premiere in spring 2026, reflecting a more serious tone than previous seasons.