Un juge peut décider bientôt s'il faut interrompre le déploiement de la Garde nationale de l'Oregon dans le cadre d'un défi juridique. A judge may soon decide whether to pause the Oregon National Guard’s Portland deployment amid a legal challenge.

Un juge fédéral devrait statuer vendredi ou samedi sur une demande visant à bloquer temporairement le déploiement de la Garde nationale de l'Oregon à Portland, suite à des contestations juridiques concernant l'utilisation des forces militaires de l'État dans les efforts continus de la ville pour faire face aux troubles civils. A federal judge is expected to rule Friday or Saturday on a request to temporarily block the deployment of the Oregon National Guard in Portland, following legal challenges over the use of state military forces in the city's ongoing efforts to address civil unrest. La décision pourrait avoir une incidence sur la présence et les opérations actuelles de la Garde dans la région. The decision could impact the Guard's current presence and operations in the area.