Les habitants de Kaboul sont confrontés à de graves pénuries d'eau en raison du vieillissement de l'infrastructure et de la mauvaise gestion, ce qui risque de compromettre la santé publique et la sécurité alimentaire. Kabul residents face severe water shortages due to aging infrastructure and mismanagement, risking public health and food security.

Les habitants du district 5 de Kaboul sont aux prises avec une crise de l'eau qui s'aggrave, avec de l'eau potable fournie seulement deux à trois fois par semaine et des puits locaux qui se tarissent. Residents in Kabul’s District 5 are grappling with a deepening water crisis, with clean drinking water supplied only two to three times weekly and local wells drying up. Les locaux et les experts accusent la mauvaise gestion et les infrastructures dépassées de la pénurie, malgré l'abondance des ressources en eau en Afghanistan. Locals and experts blame poor management and outdated infrastructure for the shortage, despite Afghanistan’s abundant water resources. Sans investissements urgents dans le forage de puits profonds, l'importation d'eau des régions du nord et du sud et la modernisation des systèmes, la santé publique et la sécurité alimentaire sont menacées. Without urgent investment in deep-well drilling, water importation from northern and southern regions, and system upgrades, public health and food security are at risk. Les données internationales montrent que les eaux souterraines de Kaboul ont chuté de 30 mètres en une décennie, avec un potentiel d'épuisement d'ici 2030 si les tendances se poursuivent. International data shows Kabul’s groundwater has dropped 30 meters in a decade, with potential depletion by 2030 if trends continue.