Londres propose de restreindre l'accès trans aux étangs de baignade à sexe féminin après la décision de la Cour suprême. London proposes restricting trans access to gendered swimming ponds post-Supreme Court ruling.

La City of London Corporation a lancé une consultation sur la restriction de l'accès des transgenres aux étangs de baignade à Hampstead Heath, à la suite d'une décision de la Cour suprême selon laquelle les transgenres ne sont pas légalement définies comme des femmes. The City of London Corporation has launched a consultation on restricting transgender access to gender-segregated swimming ponds at Hampstead Heath, following a Supreme Court ruling that trans women are not legally defined as women. La proposition, qui est motivée par la pression du groupe Sex Matters, prévoit des options pour interdire aux personnes trans de se rendre dans des installations alignées sur leur identité de genre, bien que l'accès actuel permette l'utilisation d'étangs spécifiques ou mixtes. The proposal, driven by pressure from the group Sex Matters, includes options to ban trans people from facilities aligned with their gender identity, though current access allows use of either gender-specific or mixed ponds. Les critiques appellent cette mesure discriminatoire, citant des décennies d'utilisation sécuritaire et la difficulté de déterminer le sexe attribué à la naissance par l'apparence. Critics call the move discriminatory, citing decades of safe use and the difficulty of determining sex assigned at birth by appearance. La consultation vise à obtenir l'avis du public tout en conciliant les préoccupations juridiques, d'égalité et de sauvegarde, sans qu'aucune décision définitive ne soit encore prise. The consultation seeks public input while balancing legal, equality, and safeguarding concerns, with no final decision yet made.