Malvern perd toutes les pharmacies après 19 h et doit faire face à des fermetures continues en raison du financement et de l'inflation. Malvern loses all pharmacies after 7 p.m. and faces ongoing closures due to funding and inflation.

Malvern est confronté à une forte baisse de l'accès aux pharmacies, Malvern Hills perdant quatre pharmacies en trois ans, laissant aucun point de vente ouvert après 19h et Grand Malvern sans pharmacie depuis février 2024. Malvern faces a sharp decline in pharmacy access, with Malvern Hills losing four pharmacies in three years, leaving no outlets open after 7 p.m. and Great Malvern without a pharmacy since February 2024. Les responsables locaux et les députés attribuent la fermeture aux déficits de financement et à l'inflation, et ils demandent instamment l'expansion des services 24 heures sur 24. Local officials and MPs attribute closures to funding shortfalls and inflation, urging expanded 24-hour services. Les défis liés à l'accès à la santé rurale et les pressions exercées sur le coût de la vie compliquent les efforts, et les conseils qui travaillent dans les régions pour maintenir les soins essentiels. Rural health access challenges and cost-of-living pressures are complicating efforts, with councils working across regions to maintain essential care.