La Commission nationale de consensus cherche à obtenir un accord sur la Charte de juillet avant la date limite du 15 octobre, mais des divisions profondes menacent son adoption. The National Consensus Commission seeks agreement on the July Charter before its October 15 deadline, but deep divisions threaten its adoption.

La Commission nationale de consensus est en pourparlers finals avec les partis politiques pour convenir de la mise en œuvre de la Charte de juillet, une série de 84 propositions de réforme, avant la date limite du 15 octobre. The National Consensus Commission is in final talks with political parties to agree on implementing the July Charter, a set of 84 reform proposals, ahead of its October 15 deadline. Sans consensus sur les méthodes, allant du référendum à la promulgation parlementaire, certains partis exigent une mise en œuvre par le prochain parlement, tandis que d'autres demandent un examen de l'Assemblée constituante ou de la Cour suprême. With no consensus on methods—ranging from referendum to parliamentary enactment—some parties demand implementation through the next parliament, while others push for a Constituent Assembly or Supreme Court review. Les experts suggèrent qu'un ordre constitutionnel suivi d'un référendum pourrait assurer un changement rapide et durable. Experts suggest a Constitutional Order followed by a referendum could ensure swift, lasting change. La commission peut prolonger les pourparlers jusqu'au 7 octobre et présentera des recommandations d'ici le 10 octobre. The commission may extend talks to October 7 and will submit recommendations by October 10. Malgré les consultations en cours, les divisions profondes ont mis en doute la possibilité pour toutes les parties de signer la charte d'ici la date limite. Despite ongoing consultations, deep divisions cast doubt on whether all parties will sign the charter by the deadline.