Le zoo national et les musées Smithsonian prolongent la fermeture en raison du financement bloqué, face à l'arrêt 12 octobre sans action du Congrès. The National Zoo and Smithsonian museums extend closure due to stalled funding, facing shutdown Oct. 12 without congressional action.

Les musées nationaux du zoo et du Smithsonian resteront ouverts jusqu'au 11 octobre 2025, en utilisant les fonds restants de l'exercice précédent, après avoir été fermés au début le 6 octobre. The National Zoo and Smithsonian museums will stay open through October 11, 2025, using leftover funds from the previous fiscal year, after initially facing closure by October 6. La prolongation intervient alors que le gouvernement est bloqué, sans accord de financement au Congrès après que le Sénat n'ait pas adopté le projet de loi de l'un ou l'autre parti vendredi. The extension comes amid a stalled government shutdown, with no funding agreement reached in Congress after the Senate failed to pass either party's bill Friday. Aucun vote n'est attendu au cours du week-end, ce qui retarde une résolution jusqu'à lundi au moins. No votes are expected over the weekend, delaying a resolution until at least Monday. Sans nouvelle entente de financement, les institutions devraient fermer leurs portes le 12 octobre. Without a new funding deal, the institutions are set to close on October 12.