Près de 4,2 millions de jeunes adultes américains âgés de 18 à 24 ans sont déconnectés du travail, de l'école ou de la formation, et sont confrontés à des coûts économiques et sociaux à long terme. Nearly 4.2 million U.S. young adults aged 18–24 are disconnected from work, school, or training, facing long-term economic and societal costs.

Environ un jeune américain sur sept de 18 à 24 ans est déconnecté du travail, de l'école ou de la formation, avec près de 4,2 millions dans cette catégorie, selon les chercheurs RAND. About one in seven young Americans aged 18 to 24 is disconnected from work, school, or training, with nearly 4.2 million in this category, according to RAND researchers. Ces personnes sont confrontées à des défis économiques à long terme et contribuent à des coûts sociaux importants, pouvant atteindre 1 million de dollars par personne sur une vie entière en raison de la perte de revenus et de dépenses publiques. These individuals face long-term economic challenges and contribute to significant societal costs, potentially up to $1 million per person over a lifetime due to lost earnings and public expenses. La plupart ont au moins un diplôme d'études secondaires et, bien que les jeunes hommes soient plus susceptibles d'être déconnectés, des facteurs comme la race, l'ethnicité, l'invalidité, le passé familial et le statut d'ancien combattant jouent un rôle plus important que le sexe. Most have at least a high school diploma, and while young men are more likely to be disconnected, factors like race, ethnicity, disability, family background, and veteran status play larger roles than gender. Un groupe de jeunes "marginalement connectés", qui travaillent à temps partiel ou qui ne suivent qu'une seule classe, est également exposé au risque d'instabilité à long terme. A group of "marginally connected" youth, working part-time or taking one class, are also at risk of long-term instability. Malgré des taux de déconnexion stables au cours de la dernière décennie, les chercheurs soulignent que la déconnexion prolongée nuit aux individus et aux collectivités et demandent des services de soutien complets, comme le logement, les transports et les soins de santé mentale, plutôt que des solutions axées sur les individus. Despite stable disconnection rates over the past decade, researchers emphasize that prolonged disconnection harms individuals and communities, and call for comprehensive support services—such as housing, transportation, and mental health care—over individual-focused solutions.